8 [2017 – Número Doble]

 ISSN 2420-918X 

/// MONOGRÁFICA

«LITERATURA E INMIGRACIÓN: UN DESAFÍO PARA LAS LITERATURAS NACIONALES»

Fernanda Elisa Bravo Herrera y Claudia Garnica de Bertona. Presentación del dossier 1-6 

Zulma Palermo. Diferencia epistémica y diferencia colonial. El rol del comparatismo contrastivo y de las hermenéuticas pluritópicas 7-25

Adriana Crolla. Leer y enseñar la italianidad «otra» desde el fenómeno migratorio de la Pampa Gringa 26-37

Fernanda Bravo Herrera. Voces y representaciones de la inmigración italiana en la literatura argentina 38-56

Marcela Beatriz Sosa. De (in)migrantes y escrituras migrantes en el teatro argentino: identidades y territorialidades en diálogo 57-73

Claudia Garnica. Literatura de migrantes alemanes y literatura nacional argentina y alemana (o el problema de la invisibilidad) 74-80

Ana Ruiz. Empoderar la migración: la tertulia literaria El Butacón de Hamburgo y su revista «Viento Sur» 81-92

Gerson Roberto Neumann. A literatura em língua alemã produzida no Brasil. Imigração e literatura entre duas culturas 93-107

Graciela Caram Catalano. (E)migración italiana y exilio. Cruces de fronteras territoriales y culturales provocadas por el exilio: el caso Pavese 108-128

Tatiana Navallo. Los límites de la vulnerabilidad en el «Arte poética» de Rosina Conde 129-145

 

/// EL HIPOGRIFO HISPÁNICO 

Monica Di Girolamo. Emigrare per dimenticare, emigrare per tornare a vivere: Besos de Arena e La rosa escondida di Reyes Monforte 146-156

Ma. de Lourdes Ortiz Sánchez. Amarilis a Belardo: epístola de una escritora novohispana a un autor peninsular 157-168

 

/// EL HIPOGRIFO ITÁLICO

Daniel Del Percio. El orillero en el laberinto: el problema del mal en las poéticas de Jorge Luis Borges, Mario Luzi y Roberto Arlt 169-181

 

/// ENTREVISTAS

Graciela Caram Catalano. Intervista con il professore Antonio Catalfamo, direttore dell’osservatorio permanente sugli studi pavesiani del mondo 182-190

Jesús Gómez de Tejada. Entrevista a Graziella Pogolotti, autora de Dinosauria soy: memorias (2011) 191-200  

Natalia Plaza Morales. El poder de la mirada hecho deseo. Entrevista con Ana Clavel 201-214

 

/// MISCELÁNEA

Ana Margarita Barandela. La memoria de las voces silenciadas de las esclavas del Rincón 215-230

Alí Calderón. A la manera de Arquíloco. El lirismo como fundamento de una escritura constructiva 231-251

Cynthia Carggiolis Abarza. Muñequita porteña: El imaginario femenino del tango en la obra de Silvina Ocampo 252-264

Alejandra Costas Larreteguy. Un acercamiento a la poética de Fabián Casas: instantáneas de lo cotidiano 265-277 

Romina Jimena López. Literatura de  inmigración en la Argentina de 1880-1920: la construcción alternativa del inmigrante en las novelas de Adolfo Saldías, Alberto Gerchunoff y Carlos María Ocantos 278-289

Diana Ramírez Pedraza. Lenguaje y mito en «Satarsa» de Julio Cortázar 290-300

María Verónica Gutiérrez. La ciudad y el fantasma: el México espectral de Juan Villoro 301-310

 

/// CREACIÓN

María Inés Aldao (ARGENTINA). Punchaw. Poemas 311-313

Carlos Frübeck Moreno (ESPAÑA/ITALIA). Coro de invierno (selección) 314-319

Daniel Calabrese (ARGENTINA/CHILE). «El ahogado» y otros poemas 320-324

Ronald Gerardo Hernández Campos (COSTA RICA). «El agua fría» y otros cuentos 325-326

Ulises Juárez Polanco (NICARAGUA). «Amor interrumpido» / «Amore interrotto» (traducción de Eleonora Sabatini) 327-330

Miguel Ángel Las Heras (ESPAÑA). «Prohibido enamorarse de una mujer herida» y otros poemas 331-333

Lucas Margarit (ARGENTINA). Bernat Metge (tercera parte) 334-337

Melisa Nungaray (MÉXICO). «En algún lugar descansa el cuerpo» y otros poemas 338-341

María de los Ángeles Pérez López (ESPAÑA). Álgebra de los días (selección) 342-346

 

/// RESEÑAS

Alejandro Arteaga Martínez. La síntesis rara de un siglo loco. Poesía homoerótica en México, de Sergio Téllez-Pon 347-350

Fernanda Elisa Bravo Herrera. En busca de Elena, de Liliana Bellone 351-354

Carlos García. Voces, de Davina Pazos 355-360

Sandra Gasparini. La casa de los eucaliptus, de Luciano Lamberti 361-363 

Lucila Lastero. Anzoología, de Leopoldo Castilla 364-366

Giulia Nuzzo. In (nessuna) Patagonia, de Mariano Bàino 367-372