ISSN 2420-918X
/// EL HIPOGRIFO ITÁLICO
Natalí Andrea Lescano Franco. La influencia del siciliano en el cocoliche. Comparación de las obras Los amores de Giacumina de Ramón Romero y Il re di Girgenti de Andrea Camilleri. El cocoliche como estrategia de traducción 1-13
/// EL HIPOGRIFO HISPÁNICO
Giuseppe Gatti Riccardi. Lo trágico del espectáculo, mi desaforada imaginación. Desacralización lúdica de lo racional y diálogo con el Surrealismo en una selección de cuentos de Carlos Edmundo de Ory 14-32
/// ENTREVISTAS
María Calle Bajo / Fernando Salazar Torres. Crítica de la razón literaria: genuina y global. Una teoría construida desde la Hispanósfera contra el resto de teorías ideológicamente fosilizadas. Entrevista a Jesús G. Maestro 33-47
/// MISCELÁNEA
Natalia Azárova / Svetlana Bochaver. Las tendencias cardinales del lenguaje poético latinoamericano de los últimos años 48-57
Petra Báder. Devenir-prótesis, devenir-máquina: la metáfora del cyborg en Carta sobre los ciegos para uso de los que ven de Mario Bellatin 58-71
Carlos García. Enrique González Tuñón en Martín Fierro (1925) 72-83
Adriana Minardi. Tópicas míticas, aproximaciones fantástico-políticas: Región y nacionalismo católico 84-99
Judit Spisák. El desplazamiento como proceso constitutivo del sujeto en La pesquisa (1994) de Juan José Saer 100-117
Gino Tramontana. El Hiperrealismo Obsceno en la literatura cubana contemporánea. Cuando el realismo no es sucio ni tampoco real 118-138
/// CREACIÓN
Julieta Lopérgolo (ARGENTINA). «Todo lo que pienso tiene cuerpo» y otros poemas 139-142
Mario Pera (PERÚ). «Brecht entre clavellinas» y otros poemas 143-152
Adalber Salas Hernández (VENEZUELA). «(fray Girolamo Maria Francesco Matteo Savoranola en los infiernos)» y otros poemas 153-159
/// RESEÑAS
Fernanda E. Bravo Herrera. Trilogía narrativa y ensayos, de Lina Beck-Bernard. Edición y Estudio Preliminar de Adriana Crolla. Traducción y Prólogo de Silvia Zenarruza de Clément y Verónica Cerati 160-163
Fernanda E. Bravo Herrera. Cinquecento anni di civiltà e barbarie, de Rosa Maria Grillo. Con un ensayo introductorio de Romolo Santoni 164-168
María Luisa Ferraris. Conversaciones. Historias de Mujeres Italianas en la Argentina, de Laura Moro y María Luisa Ferraris (Comp.) 169-171
Matteo Lobina. La mirada imposible, de Agustín Fernández Mallo 172-175